La postproducción

.       

La pauta de transcripción

Lo primero que hay que hacer es revisar las tomas y redactar una pauta, que es el documento en el que redactaremos la descripción de cada toma: planos, movimientos de cámara, etc) con su respectiva numeración del counter o cronómetro de la cámara. En algunos países le llaman “minutado”. Se puede marcar el punto de inicio y final de la toma así como sólo el punto inicial. La numeración corresponde a horas, minutos, segundos y décimas. Hay que hacer acotaciones en la pauta porque ayudarán en la edición o montaje.

Asimismo, se transcriben las entrevistas literalmente colocando la numeración del contador al inicio de cada pregunta y en cada cambio de tema del entrevistado. Se puede detallar también la numeración de frases interesantes, gestos, movimientos del entrevistado

.

2.        El guión de edición o reescritura

Releer la sinopsis y compararlo con las tomas obtenidas; muchas cosas pueden haber cambiado por lo que se reescribe el guión con las tomas reales y los fragmentos interesantes de entrevistas. Este guión para edición se realiza en el formato de Guión Técnico, pero aumentándole la numeración de la toma.

En la reescritura notemos cuáles son las líneas principales para armarlas linealmente y por separado ya para cruzarlas o mantenerlas en paralelo. Se debe pensar en las formas de mantener la atención del público usando recursos de producciones argumentales con el mismo objetivo en el documental, pero recordando que el principal motivo de atención debe ser el mismo tema. El escritor inglés Wilkie Collins dijo “Háganlos reír, háganlos llorar pero háganlos esperar”.

El proceso de edición o de montaje de las formas es la tercera fase creativa de la realización y la oportunidad de recrear la realidad dándole la creatividad y emotividad que necesita para ser trasmitida al público.

El tratamiento de la temporalidad depende de los objetivos que nos hayamos trazado con nuestro documental, pues el tiempo real al ser tratado para un producto audiovisual se convierte en “tiempo dramático”.